Dejar herencias

Durante la dinastía Han en China hubo un hombre sabio llamado Bang Cong. Era ecuánime y sereno y evitaba los lugares ruidosos y llenos de gente. Él y su esposa fueron muy corteses el uno con el otro y se trataban entre sí como a invitados.
​
Un día, un amigo funcionario vino de visita y lo encontró trabajando en el campo. Bang Cong se acercó para hablar con su amigo mientras su esposa e hijos continuaban con su trabajo de campo más abajo.
El amigo oficial dijo: “Eres tan sabio, ¿por qué insistes en arar el campo así? ¿Por qué no te conviertes en funcionario para poder dejar algunos bienes a tus hijos?

Bang Cong respondió: “Otros tienden a dejar el peligro para sus hijos. Yo tiendo a dejarles paz y seguridad. Aunque el enfoque es diferente, no dejan de ser activos para las generaciones futuras”.

El amigo funcionario suspiró y se despidió.

*****

¿Quién no quiere cuidar del futuro de nuestros hijos?

¿Por qué Bang Cong dijo que los activos normales son peligrosos?

Hay muchas razones. En los viejos tiempos, había muchas convulsiones en China. Durante los tiempos de convulsiones solía ser difícil para los niños aferrarse a la riqueza heredada: cuanto más alta era la posición oficial, cuanta mayor riqueza, más peligroso era. Además, los hijos de familias acomodadas tendían a volverse complacientes y no se dedicaban a aprender o trabajar: históricamente, la riqueza heredada tiende a disminuir de generación en generación.

¿Por qué al trabajo se le llama paz y seguridad?

Bang Cong enseñó a sus hijos habilidades para ganarse la vida, el camino de la virtud y la satisfacción. Por lo tanto, sus hijos trabajaron y estudiaron mucho y quedaron satisfechos. No importa si fue en tiempos de paz o en tiempos de agitación, podían valerse por sí mismos.
​
Realmente admiro la humildad de Bang Cong y su don de gentes. ¿Ha notado cómo los hombres sabios evitan hacer comparaciones (sin tener una mente discriminatoria) y evitan criticar o menospreciar a los demás?